- 2008年5月20日 02:05
- パソコン関係
今回はFF11と関係ないので閉じ閉じ...
今やどの検索サイトでも標準装備となった翻訳システム。
そのままサイトを翻訳してくれたり、長文をあっという間に翻訳してくれるのでとても便利です。(ちなみにうちはみんな大好きエキサイト翻訳を利用していまｓ)
そんな中、Google先生はやってくれました...。
▼Google先生へのリンク
「コミケ」って単語をご存知でしょうか？
年に２回開催される本のお祭り(詳しい説明は割愛)らしいんですが、それをGoogle先生に翻訳してもらうとこうなります。
※「ゼロの使い魔」とは一部の方たちにとても有名な漫画らしいです。
はい、これだけでは何が面白いのかわからないですよね(；´∀｀)
もっと身近なもの...「朝が来た」と翻訳してみましょう。するとこうなります
英語がわからない方のために再翻訳してみましょう。
Google先生にとって「朝が来る」とは「北朝鮮が来る」と同じ意味らしいです...ｗ
他にも「しょくぱんまん」とか「お前はもう死んでいる」とか翻訳してみると面白い回答が返ってきますｗ
みなさんもぜひお試しあれ(*´∇｀)
(※この情報は５月２０日２時の情報ですので、もしかしたら今後変更される可能性があるので確かめたい方はお早めに)